jueves, 29 de agosto de 2013
Autor: viernez
Copying Beethoven o la pasión de Beethoven como se le conoció en Latino América es una película de 2006 dirigida por Agnieszka Holland y protagonizada por Ed Harris en el papel de Beethoven y Diane Kruger como Anna Holtz. Es de esas películas raras que pasan de noche en las salas de cine si es que son estrenadas en ellas
La película está basada en los últimos años de la vida de Beethoven, para ser más exactos en el año de 1824 cuando está componiendo su novena sinfonía. Al ser una película basada en un personaje histórico y al no tratarse de su biografía, se da ciertas libertades creativas, como el hecho de que en la película Beethoven aun conserva un poco de su capacidad auditiva cuando se sabe que Ludwig Van Beethoven quedo completamente sordo en el año de 1817 o la incursión de un personaje femenino dentro de los acontecimientos de ese año y otros más que analizaremos al final
La historia de la película se desarrolla en Viena en el año de 1824 a escasos días para que se estrene la novena sinfonía. Ludwig Van Beethoven desesperado por la premura del estreno se ve obligado a contratar a una copista y aspirante a compositora de nombre Anna Holtz. Algo que al principio le resulta un tanto incomodo ya que en esos años era poco común ver a compositoras, sin más remedio que aceptar la ayuda de Anna, Juntos empiezan a trabajar en la novena sinfonía la cual sobra decir que será un éxito rotundo
La cinta nos muestra a un Ludwig Van Beethoven tratando de crear no solo música sino algo que perdure a través del tiempo algo que haga que la música cambie para siempre. Y además tiene que lograr que el mundo entienda su obra y lo que en ella pretende transmitir una tarea nada sencilla.
Anna Holtz por otro lado es una mujer dulce, atenta, servicial y con un talento nato para la música ella por su parte se enfrenta a la disyuntiva de escoger la carrera que ama o al hombre que cree amar. De buenas a primeras esté argumento parece bastante cliché pero no por eso tiene que ser malo ya que aquí hacen un buen trabajo explotando un argumento ya muy usado pero dándole un toque muy particular en esta película
Una de los puntos en los que se sacaron un diez y que pocas veces es reconocido es en la selección de los actores de doblaje. Ya que ellos hacen un estupendo trabajo prestando su voz a los actores originales, para que tu los puedas disfrutar en tu lengua materna, en está película los responsables de dar la voz a los protagonistas fueron Carlos segundo y Xóchitl Ugarte quienes interpretan para la región de Latino América a Beethoven y Holtz respectivamente. Ambos hacen un trabajo impresionante ya que la voz de Carlos segundo va como anillo al dedo con el tono grueso y seco de los Alemanes y Xóchitl Ugarte tiene una voz más fina y dulce muy a la personalidad de Anna Holtz. En verdad no pudieron ser más exactos en la selección de actores.
La película en términos generales es muy buena, si bien es cierto que cae en inconsistencias muy pronunciadas solo serán perceptibles para
los que conozcan la vida y obra de Ludwig Van Beethoven. Detalles como el hecho de que no fue el quien dirigió la novena sinfonía o el hecho de que fueron dos copistas varones los que ayudaron a Beethoven en la novena y no una mujer como aparece en la película pasaran de noche para los que no conozcan la vida del compositor. Las libertades que se toman en la película podrán ser sacadas de la manga, trasero o cloaca más cercana pero la realidad es que funcionan en su muy particular estilo, ya que están puestas a propósito para contarnos una historia bastante entretenida.
Esta es una película que tal vez no tenga estatus de infaltable en tu filmoteca pero no estaría mal que le dieras una oportunidad ya sea que la rentes o que la pasen por la televisión. Pero solo si no eres de los niñitos que necesita verse inteligente remarcando cada error que la película presenta con relación a la biografía original de Beethoven. La película en ningún momento intenta ser históricamente exacta Beethoven y sus composiciones son solo una mera excusa para contarnos una historia llena de drama y música.
Calificación 7.5 amerita renta.
